We need a more measured debate about the reasons for riots that links poverty, poor policing, wider society’s tolerance of bad behaviour and an education system that thinks manners are not important